Kevin Costner il interpreteaza pe Billy Chapel, un jucator de baseball care a implinit 40 de ani si se apropie de pensionare dupa un sezon nu tocmai stralucit. Aflat la New York, el pregateste o seara romantica pentru o iubita care nu mai vine. Dar asta nu e totul. A doua zi, el afla trei lucruri deloc imbucuratoare: batranul domn Wheeler, proprietarul clubului, vinde echipa, pentru ca fiii aceastuia nu o vor, el este inlocuit, iar Jane, fata pe care o asteptase la cina, l-a parasit, preferand o slujba in Londra: "Nu ai nevoie de mine. Te simti perfect in pielea ta, alaturi de mingea ta de baseball". Nu e tocmai scrisoarea pe care ai vrea s-o primesti, cand esti la un pas de pensionare dupa o viata sportiva stralucita.Filmul penduleaza intre trecut si prezent, intre vremurile de glorie si cele de indoiala. In urma cu cinci ani, cand a inceput relatia lor, el se afla in apogeul carierei sale. Poate de aceea, iubirea lor nu a fost intotdeauna senina. Pentru ca el era prea absorbit de sportul sau, iar ea era intimidata de celebritatea lui. Cand erau impreuna, plangea ea, respinsa. Cand erau departe unul de celalalt, plangea el, cautand-o.