Unul este tragator de elita, unul este expert in arte martiale si unul are nevoie sa fie schimbat... Inteligenta guverneaza in familia lor. Lui Jeff si lui Jane Blue li se potriveste perfect meseria de agenti secreti, dar nu si cea de parinti. Ei s-au cunoscut, dupa spusele lui Jane, "intr-o perioada dificila a vietii ei". Tocmai terminase o relatie? Nu, era cat pe ce sa fie impuscata in America Centrala. Acum, casatoriti si cu un copil, se hotarasc sa-si prelungeasca concediul si sa se retraga la New Orleans impreuna cu fetita lor in varsta de sase luni. Dar, din nefericire, sunt in continuare urmariti de talhari, de politisti si de seful lor de la F.B.I. care voia sa le mai incredinteze o misiune. Cei doi Blues accepta sa se intoarca la lucru, insa de data aceasta sunt si cu bebelusul dupa ei.