| Nota: | 9.00 / 10, cu 1948 voturi |
| Regizor: | Andy DeEmmony, Juliet May, Ed Bye |
| Scenarist: | Kim Fuller |
| Operator: | Peter Morgan |
| Costume: | Howard Burden |
| Monteur: | Graham Hutchings |
| Compozitor: | Howard Goodall |
| Producator: | Ed Bye |
| Producator Executiv: | Paul Jackson |
| Casting: | Jane Davies |
Episodul 1 Radiatiile au ucis intreg echipajul navei spatiale "Pitica rosie", cu exceptia lui David Lister, mecanicul de intretinere al automatului cu supa de pui. Totusi el n-a ramas singur, ci impreuna cu holograma colegului sau Arnold, cu Holly - computerul senil al navei -, cu Kryten - un android nevrotic - si cu un humanoid evoluat dintr-o pisica.