Desi nu urmeaza intocmai povestea cartii pentru copii din care s-a inspirat - scrisa de Mary Norton in urma cu peste 40 de ani - The Borrowers este tot un film despre omuleti ciudati care locuiesc sub podelele caselor adevaratilor oameni si care, din cand in cand, mai imprumuta de la acestia diverse lucruri.Una dintre cele mai importante reguli ale omuletilor este ca, cu orice pret, sa nu fie vazuti de nimeni. La fel stau lucrurile si in familia Clock. Dar, in ciuda sfaturilor tatalui lor, Pop (Jim Broadbent), cei doi copii, Arietta (Flora Newbigin) si Peagreen (Tom Felton), nu sunt suficient de grijulii. Arietta este prinsa de Pete (Bradley Pierce), cel mai tanar membru al familiei Lenders, chiriasii casei sub care locuiesc ciudatii omuleti.Insa intre Pete si noile sale cunostinte se va lega o stransa prietenie, cu atat mai mult cu cat proprietarul casei, bancherul Ocious P. Potter (John Goodman), vrea sa o darame pentru a construi un complex de apartamente. Impreuna, Pete si omuletii vor lupta pentru a-si salva casuta.