Jack, cimpanzeul care a uimit o lume intreaga prin abilitatile sale sportive, traieste o mare dezamagire: nu mai poate juca hockey profesionist. Pentru a-l face sa uite de necaz, stapanul sau se gandeste sa-l duca intr-o excursie in Mexic, dar dintr-o greseala, cimpanzeul ajunge intr-un alt avion care-l duce direct in Colorado. Acolo, Jack se imprieteneste cu un baietel pe nume Pete, la fel de dezamagit ca si el, pentru ca a fost de curand obligat sa-si paraseasca prietenii. Pentru a uita de necaz, Pete se gandeste sa-l invete pe Jack sa practice snowboard si ramane impresionat de dexteritatea de care da dovada acesta. Jack devine o vedeta a partiilor de ski si este imediat observat de doi gangsteri care se gandesc sa-l rapeasca pentru a obtine o suma frumusica de bani in schimbul lui. Insa cimpanzeul dovedeste nu numai o conditie fizica foarte buna, ci si o inteligenta iesita din comun, care-i va pune pe infractori in dificultate.