Prezentarea episodului: Sunt furate chipuri de computer de 2 milioane USD. In misiune sub acoperire, Nash se infiltreaza pe piata neagra, chiar in banda care a comis jaful. Prezentarea filmului : Dupa o scurta pauza, Don Johnson revine in rolul inspectorului Nash Bridges de la Politia din San Francisco. La partenerii lui bine cunoscuti publicului din seriile anterioare, Joe Dominguez, Harvei Leek, Evann Cortez, se adauga si Caitlin Cross, o fosta agenta CIA. Inteligenta, foarte posesiva, Caitlin e pentru Nash ceea ce e Kenneth Star pentru Bill Clinton. Ea incearca din rasputeri sa-l doboare pe Nash, dar trebuie sa lupte cu farmecul irezistibil al inspectorului. Formand o echipa excelenta, el si partenerii lui, detectivul Joe Dominguez, Harvey Leek si Evan Cortez, isi risca viata urmarind cei mai periculosi criminali din tara si infruntand bande mortale, spionaj supersofisticat, jocuri de noroc ilegale si chiar asasinate politice. Si aceasta este doar o zi din viata lui Nash Bridges, care desi este cel mai curtat barbat, nu are viata usoara nici cu cele doua foste sotii, nici cu fata lui. Totodata, trebuie sa se descurce si cu tatal lui, Nick, care, cateodata, da in mintea copiilor.