Film Johnny (Brandon Baker) este un baiat de 13 ani din Hawaii care a facut o pasiune pentru surfing. Bunicul sau, Johnny Tsunami (Cary Hiroyuki Tagawa), este o legenda vie a acestui sport si un model pentru baiat. Dar tatal lui Johnny, Pete Kapahaala (Yuji Okumoto), nu este deloc pasionat de surfing si accepta usor sa se mute in Vermont pentru afaceri. Fara mare, baiatul isi va gasi greu locul in noul sau oras. Mai mult, va trebui sa invete sa schieze, pentru ca acesta este sportul practicat la noua sa scoala. Johnny este insa mai atras de snowboarding. Problema este, asa cum ii explica noul sau prieten, Sam (Lee Thompson Young), ca intre schiori si snowboarderi exista o mare rivalitate, si numai copiii din scolile de stat practica acest sport. Iar Johnny este inscris la o scoala particulara. Hotarat insa sa-si invinga rivalul, pe Brett (Zach Bostrom), un adept al schiurilor, Johnny invata sa alunece cu plansa pe zapada. Iar cand il va provoca la o intrecere, miza va fi una foarte mare: daca va invinge, snowboarderii vor avea acces pe partie.