Grimm planuieste in cele mai mici detalii jefuirea unei banci. Deghizat in clovn, impreuna cu iubita lui, Phyllis, si prietenul lor, Loomis, iau o multime de ostatici, pun mana pe dolari fara nici un incident, dar nu reusesc sa iasa din New York. De la banca la aeroport, voiajul se transforma intr-un adevarat cosmar: soferi de taxi maniaci, jafuri de magazine si un sofer de autobuz excesiv de scrupulos. Parca insusi New York-ul e hotarat sa-i impiedice pe cei trei sa fuga cu banii.Filmul este un remake al coproductiei canadiano/franceze "Hold-Up" (1985), cu Jean-Paul Belmondo, dupa romanul scris de Jay Cronley.