Charlie (Mark Wahllberg) are de gand sa dea o lovitura de pomina cu oamenii lui intr-un palat din Venetia. Lyle e geniul in computere, Steve (Edward Norton) face pe "omul din interior", John se recomanda prin a fi veteran spargator de seifuri (Donald Sutherland). Lor li se alatura Stella, exemplar splendid, dar si periculos hot de prin lucruri cu cifru. Cand tinta cu aurul vizat se muta in California, ei isi propun sa lase Los Angelesul cu gura cascata. Si, pentru ca socoteala de acasa nu se potriveste niciodata cu cea din targ, vor avea surpriza unei foarte interesante tradari.Remake dupa un film clasic din 1969, cel de aici vine (in afara distributiei de forta) cu gaselnita folosirii din greu a sprintenei masinute Mini Cooper, pe care o veti vedea urcand sau coborand nestingherita, strecurandu-se cu eleganta peste tot. Absolut peste tot.