O patinatoare cu foarte bune perspective in cariera este foarte aproape sa-si rateze sansa din cauza personalitatii sale care ii alunga toti partenerii. Ultima optiune a antrenorului este un tanar hocheist care, desi nu se preteaza cerintelor patinajului artistic, este foarte muncitor si reuseste sa o puna la respect pe Kate. Dar competitia internationala la care cei doi trebuie sa participe se apropie cu repeziciune. Vor reusi ei oare sa faca fata acestei provocari?