Agentul FBI Stan P. Lloyd (Woody Harrelson) a urmarit opt ani un cuplu de hoti deosebit de isteti. Acestia, Max (Pierce Brosnan) si Lola (Salma Hayek), dupa o ultima spargere, s-au retras intr-un paradis tropical. Dar apare iar ceva seducator la orizont si Max nu poate sa reziste tentatiei. Dupa ce "Aventura in doi", "Sa prinzi un hot" al lui Hitchcock, "Capcana pentru hot" sau "Scor final" ne-au incantat cu delicioasele jocuri de-a soarecele si pisica, cu planuiri abracadabrante si finaluri-bomba, filmul de fata se aliniaza cu placere, aducand si el ca atu o distributie frumoasa, de forta.