Moscova... Trei cadavre mutilate sunt descoperite in Parcul Gorky... Cazul ii este incredintat inspectorului Arkady Renko. Insa Renko nu poate identifica cadavrele, nu mai aveau nici macar amprente. Din motive necunoscute lui, cercetarile lui Renko sunt impiedicate de catre superiori. Dar, continuand ancheta pe cont propriu, Renko face niste descoperiri interesante. Din aproape in aproape, el ajunge la Irina, o dizidenta rusoaica, prietena uneia dintre victime, pe care o crede legata de traficantul american Jack Osborne, un apropiat al puterii moscovite.Adaptare dupa best-seller-ul lui Martin Cruz Smith.