Mac Stern, un politist din Washington, e mereu in alerta. Tocmai s-a mutat din apartamentul sau in rulota, a fost transferat de la Moravuri si Omucideri si i s-a desemnat un nou partener, Ellis Fielding. Mac este un politist veteran care a vazut de toate...pana cand il zareste pe noul sau coleg. Expert in criminalistica, Ellis isi face munca minutios si-l scoate pe Mac din sarite. Ei urmaresc infractori cu rulota lui Mac, in timp ce discuta nimicuri, si se confrunta cu multiple crime ciudate si cu o conspiratie in care e implicat un important conducator european. Cei doi trec peste diferentele care-i despart si fac lumina asupra unui secret vechi cu implicatii internationale.