Gordon Bombay este nevoit sa se retraga din liga mica de hockey din cauza unei accidentari suferite la genunchi. Spre surprinderea lui ii este acordat postul de antrenor al echipei Statelor Unite pentru jocurile "Bunei Sperante" din California.Impreuna cu majoritatea jucatorilor din fosta echipa si cativa jucatori noi porneste spre Los Angeles. Pentru un timp totul pare sa mearga bine, pana cand atractia Hollywood-ului incepe sa-l afecteze pe Gordon. Aparitia echipei Islandei, favorita la titlu, il gaseste pe Gordon zapacit de mirajul Hollywood-ului.