Cand o companie multinationala de transporturi preia reteaua locala a unui oras din Scotia, un britanic ia atitudine si ii atrage pe oameni de partea lui. Viata localnicilor din Port Clyde, un mic oras din Scotia, este data peste cap din clipa in care Windmill, o importanta companie de transporturi multinationala, devine proprietara retelei locale. Britanicul Sandy Donovan (Colin Firth), abia sosise in oras si inchiriaza o camera in casa lui Lucy (Katy Murphy). Viata nu fusese deloc usoara cu aceasta. Dupa moartea mamei, Lucy ramasese sa-si ingrijeasca fratele, care este retardat si bunica (Liz Smith), o femeie aproape senila. In ultimul timp, ea isi ineaca amarul in bautura si avea o legatura cu Clive (David O'Hara), un barbat insurat, care avea si el probleme cu alcoolul. Deoarece pentru Windmill dorintele localnicilor nu prea conteaza, Donovan face rost de un autobuz vechi si-i face concurenta. El nu perecepe un tarif fix, ci lasa pe fiecare sa plateasca pentru cursa cat are sau cat il lasa sufletul si o ia pe Lucy pe post de colector. Desi oamenii sunt foarte multumiti de servicii, autoritatile nu par deloc incantate de initiativa lui Donovan, insa britanicul nu are de gind sa dea inapoi. Pelicula a obtinut o nominalizare la premiile BAFTA.