Doi tigri se nasc printre ruinele unui templu uitat, inghitit de jungla Angkor-ului. Cei doi frati sunt prinsi, despartiti si vanduti.Peste ani, cele doua feline se gasesc fata in fata intr-o arena. In timpul luptei se recunosc insa si reusesc sa evadeze.Regizorul, tatal "Ursului" umanizat, ce scancea ca un copil si visa in culori, revine la tema draga de a imprumuta date umane unor animale splendide, regale. Si de data aceasta tensiunea, suspansul se intretes cu dragoste, tandrete si umor intr-un dozaj armonios.