prima parte In anul 1939, unui vas care transporta refugiati evrei nu i se permite sa acosteze la Havana si in nici un alt port, fiind nevoit sa revina in Germania. Dramele personajelor sunt prezentate in paralel, legatura dintre acestea este facuta de capitanul vasului, interpretat de Max von Sidow.