Manhattan, anul 1996. O zi ploioasa... Ea este o mama singura, hotarata sa reuseasca in cariera. El este un barbat singur, si, din cand in cand, tata. In afara de tipul telefoanelor mobile, nu au nimic in comun.Melanie Parker (Michelle Pfeiffer) este o arhitecta dedicata carierei sale, mai presus de aceasta fiind doar baietelul ei de cinci ani, Sammy. Ca parinte singur, ea trebuie sa-si imparta cu grija timpul intre slujba si copil. Obisnuita cu acest tip de greutati, crede ca o va scoate la capat si in ziua in care trebuie sa prezinte proiectul unui contract de milioane de dolari. In acea zi mai trebuie insa si sa isi duca baietelul devreme la scoala, pentru a prinde plecarea intr-o excursie, iar spre seara trebuie sa ajunga la timp la meciul in care joaca Sammy. Jack Taylor (George Clooney) este un ziarist care se ocupa de investigatii, pe moment fiind implicat pana peste cap intr-un scandal legat de primaria orasului. Deloc priceput la cresterea copiilor, are totusi o fiica de care se ocupa fosta sa sotie. El se vede insa nevoit sa-si asume responsabilitatile unui parinte timp de o saptamana, cat fosta sa sotie isi sarbatoreste noul mariaj. Intamplator, si fiica sa, Maggie, trebuie sa plece in aceeasi excursie cu Sammy. Nepriceperea lui Jack ii face pe cei doi copii sa rateze plecarea in excursie si da peste cap planurile sale si ale Melaniei. Nereusind sa gaseasca o solutie convenabila, parintii se vad nevoiti sa joace un adevarat ping-pong cu Sammy si Maggie, avand grija de ei cu randul.O succesiune ametitoare de crize - un copil pierdut, o macheta distrusa, etc. - pare sa puna punct carierelor lui Jack si Melanie. Pana la urma insa, cele 12 ore de nebunie fac ca ziua sa devina cu adevarat una minunata.