Jesse si Chester isi incep ziua la fel ca-n fiecare dimineata numai ca, de data aceasta, ceva s-a schimbat: ei nu-si mai amintesc de loc ce s-a intamplat cu o seara inainte. Si ce noapte grozava fusese (!), spun martorii din jur. Distractia a fost la loc de cinste, mai ales intr-un sexy bar, unde s-au intalnit cu un transexual. Cei doi tineri sunt inca disperati: in vesela lor hoinareala nocturna si-au pierdut masina! Prietenii pornesc o goana nebuna pentru a-si regasi masina, devenind eroii unui lung sir de incurcaturi comice, cu atat mai mult cu cat fac si efortul de a nu se lasa prinsi... De cine? De cativa indivizi ce au aflat ca Jesse si Chester ar fi tainuitorii unei "smecherii" pe care oricine poate s-o foloseasca pentru a calatori, "nu prea departe", doar... dincolo de sistemul nostru solar!