Joe Blake (Bruce Willis) si Terry Collins (Billy Bob Thornton) sunt spargatori de banci, care spera ca intr-o zi sa dea lovitura cea mare si sa treaca granita de sud a Statelor Unite. Irezistibilul Joe si partenerul lui , Terry, devin "banditii de peste noapte", cei mai celebri hoti din tara, admirati de catre public si temuti de bancherii din Oregon si pana in California. Modul lor de operare este simplu si original: hotii devin oaspetii directorilor bancilor, si dupa ce iau cina, ii iau ostatici pe bancheri si pe familiile lor cu o noapte inaintea jafului. A doua zi de dimineata, inainte de deschidere, intra cu directorul in banca si fura banii, fara a fi nevoiti sa dea o spargere, fara sa riste sa fie surprinsi. Totul merge de minune, pana cand o intalnesc pe Kate Wheeler (Cate Blanchett), o femeie casnica obisnuita, dezamagita de viata ei monotona de sotie gospodina. Intamplator, Kate il loveste pe Terry cu masina. Kate se alatura banditilor in periplul lor prin tara, si, in final, ea le fura celor doi... inimile. Cel de-al patrulea membru al bandei este varul lui Joe, tanarul Harvey J. Pollard (Troy Garity), care viseaza sa devina cascador la Hollywood, dar devine omul de legatura al hotilor. Harvey e un romantic incurabil, un erou care incearca sa iasa din carapace. E loial ca un caine si curajos, dar lumea lui este zguduita in momentul in care apare Kate, care incepe sa reprezinte o amenintare pentru pozitia lui.