Desi e tinta grosolaniilor si ciuca batailor echipei de fotbal la care e angajat, Bobby Boucher (Adam Sandler) isi iubeste slujba si considera ca vocatia lui e sa serveasca cu apa proaspata sportivii de pe teren, amenintati cu deshidratarea... Desigur, se insala. La 31 de ani, dupa 18 ani de serviciu prestat cu devotament echipei universitare Louisiana Cougars, Bobby e concediat fara menajemente si fara motiv. Bobby reuseste sa se angajeze la o alta echipa, Mud Dogs, celebra pentru esecurile sale in lant. Un incident insa face ca "baiatul cu apa rece" sa-si descopere un talent nestiut, iar antrenorul echipei Mud Dogs sa descopere cu stupoare ca in el zace un fundas de exceptie. In consecinta, Bobby e cooptat in echipa si in inevitabilul meci cu Louisiana Cougar, are ocazia sa-i infrunte pe cei care ii facusera zile fripte si chiar sa ii bata pe teren propriu...Premiul Blockbuster 1999 pentru cea mai buna interpretareintr-o comedie - Adam Sandler.Premiul Blockbuster 1999 pentru cea mai buna interpretare feminina in rol secundar - Kathy Bates.Premiul MTV 1999 pentru cea mai buna interpretare masculina-Adam Sandler .